Hola de nuevo viajer@ssss, hoy os traigo la ruta por Alsacia en 4 días, que ver, donde dormir, qué comer… en fin todo lo necesario para que vayas organizando tu viaje a esta preciosa zona de Francia.
¿Vas a viajar a Alsacia? pues quédate leyendo que te voy a contar cositas!
Para que os hagáis una idea, nosotros empezamos esta ruta desde la Selva negra, ya que hicimos un viaje de 10 días y combinamos varias zonas como es la de Selva negra y Alsacia, nos pareció la mejor idea para aprovechar el viaje ya que están muy cerca en coche.
Te dejo por AQUÍ la ruta de la Selva negra durante 5 días por si aún no la has leido y que puedas enterarte mejor de mi itinerario.
¿CÓMO LLEGAR A ALSACIA?
Si viajas desde España como es mi caso, hay varias opciones:
- Aeropuerto de Estrasburgo
- Aeropuerto de Baden Baden (Alemania)
- Aeropuerto de Basilea (Euroairport)
Nosotros elegimos la opción de Basilea, alquilamos un coche para recogerlo en el mismo aeropuerto y ya comenzamos la ruta por Alemania, para posteriormente llegar a Estrasburgo y empezar la zona de Alsacia hacia el sur.
Depende de que aeropuerto elijas, empezaras esta ruta por el Norte (Estrasburgo) o por el Sur (Colmar).
Yo te voy a contar mi itinerario y todos los pueblecitos de cuento que vimos.
RUTA POR ALSACIA – PLANNING
- Día 1: Llegamos a Estrasburgo
- Día 2: Obernai, castillo Haut-Koenigsbourg, Colmar
- Dia 3: Riquewihr, Riveauvillé, Kaysersberg, Colmar.
- Día 4: Eguisheim, Mulhouse, Turckheim, Colmar.
RUTA POR ALSACIA DÍA 1
- Alojamiento en Estrasburgo: Hotel Convent du Franciscain
- Lugares que visitar: Estrasburgo.
Como os comentaba anteriormente, comenzamos la ruta por Alsacia en Estrasburgo llegando desde Baden Baden con nuestro coche de alquiler.
Dejamos las maletas en la consigna del hotel y nos fuimos a descubrir esta preciosa ciudad.
Estrasburgo es la capital de la región de Alsacia, ubicada en el noreste de Francia justo en la frontera con Alemania. Es mundialmente famosa por su fusión cultural franco-alemana, su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, su ambiente navideño y por ser una de las sedes principales del Parlamento Europeo.
Si quieres descubrir los lugares más emblemáticos y aparte que te cuenten la historia de esta preciosa ciudad, te dejo un free tour AQUÍ.
- Que ver en Estrasburgo en un día:
- Maison des Tanneurs
- Petite France
- Maison Kammerzel
- Presa Barrage-Vauban
- Muelle de los pescadores
- Ponts couverts
- Place Gutenberg
- Catedral de Estrasburgo
- Plaza Klever
- Plaza de la Republique
- Palais du rin
- Biblioteca nacional y universitaria
- Parlamento Europeo
Por la mañana comenzamos por la zona de la Catedral, entramos dentro gratis y vimos su precioso reloj astronómico, nos encantó.
Nos fuimos a comer a un restaurante que nos recomendó una chica de una tiendecilla de allí, el restaurante se llama Flam´s, y aquí puedes probar los famosos Flammkuchen o tarte flambée.
Si quieres tener otras opciones de donde comer en Estrasburgo te los dejo a continuación:
- Donatien Eclair
- Le tire bouchon
- Dejeuner chez Namsan maru
- La Fignette
- Maffia rottolo
Después de comer, fuimos a darnos un paseo en barco por los canales.
La empresa que organiza estos recorridos es BATORAMA, los tickets los puedes comprar cerca del embarcadero de la plaza del mercado. Nosotros compramos la línea roja que es la más completa y la duración fueron aproximadamente 70 minutos.
Es otra forma de descubrir Estrasburgo, dando un paseo por sus canales y con audio guía en tu idioma. También hay barcos cubiertos por si llueve o hace mucho sol.
4 Quai Au Sable, 67000 Strasbourg, Francia
A nosotros esta actividad nos gustó bastante, ya que en un día no pudimos recorrer toda la ciudad y esta es una manera muy cómoda de ver las zonas más emblemáticas.
Otra actividad que te recomiendo si tienes más tiempo y eres atrevid@ es que hagas un free tour en bicicleta por la ciudad. Te lo dejo AQUÍ
Al caer la noche, dimos un paseo por la Petite France, el barrio más pintoresco y famoso de Estrasburgo.
No te olvides de ver el Puente del Faisán y la plaza Benjamín Zix.
Para cenar fuimos a una cervecería cerca de los puentes cubiertos, se llama academia de la cerveza, probamos varias cervezas y cenamos unas hamburguesas allí, nos atendieron muy bien.
Para terminar nuestro día por Estrasburgo, fuimos a darnos de nuevo un paseo por la zona de la catedral y nos quedamos flipando con lo colorida que estaba. Como mejor se conoce una ciudad es recorriendola caminando.
Pusimos rumbo a nuestro hotel para descansar y continuar con esta preciosa ruta!
RUTA POR ALSACIA DÍA 2
- 93,2km
- Alojamiento en Colmar: HomeExchange
- Lugares que visitar:
- Obernai
- Castillo de Haut-Koenigsbourg
- Colmar
Para nuestro segundo día por Alsacia, cogimos de nuevo las maletas del hotel de Estrasburgo y salimos tempranito dirección Obernai.
Obernai es una de las ciudades medievales más encantadoras y visitadas de la Ruta del Vino de Alsacia, en Francia, ubicada a unos 20 minutos al suroeste de Estrasburgo, destaca por su vibrante centro histórico repleto de casas tradicionales con entramado de madera de colores, murallas medievales muy bien conservadas y su fuerte vínculo con la historia de Santa Odilia, patrona de Alsacia.
Tardamos en llegar unos 25 minutos, aparcamos el coche en un parking público gratuito que te dejo AQUÍ
- Qué ver en Obernai:
- Iglesia de los Santos Peter y Paul
- Le beffroi
- La fontaine Saint Odile
- Casco histórico
Yo siempre lo que te recomiendo cuando llegues a un pueblecito nuevo es que si tienes tiempo y te apetece, vayas a la oficina de turismo, aquí te darán un mapa de la ciudad y te explicarán las cosas que puedes ver en una mañana o en un día, luego te puedes quedar el mapa de recuerdo. Yo tengo cientos jajaja.
En Obernai compramos en una tiendecita algo para comer y llevárnoslo a la siguiente visita, compramos quiché, croissants, algún bocadillo y empanada.
Después de ver el pueblecito, pusimos rumbo de nuevo con nuestro coche al castillo de Haut-Keonigsbourg, una visita imperdible si estás por la Alsacia.
Tardamos unos 35 minutos en llegar, el coche lo dejamos en el aparcamiento a ambos lados de la carretera justo debajo del castillo, era gratuito. Nos comimos antes de entrar la comida que habíamos comprado y ya entramos dentro del castillo para visitarlo.
El Castillo de Haut-Koenigsbourg es una imponente fortaleza medieval del siglo XII situada en la comuna de Orschwiller . Encaramado a 757 metros de altitud sobre el monte Staufenberg, es uno de los monumentos más visitados y reconocibles de todo el país debido a su impecable restauración histórica y sus vistas panorámicas únicas.
- Horario del Castillo:
- Enero, febrero y marzo: de 9:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00.
Abril, mayo y junio: de 9:30 a 18:00.
Julio y agosto: de 9:00 a 19:00.
Septiembre, octubre, noviembre y diciembre: de 9:30 a 18:00 - Los lunes: el castillo abre más tarde, a las 10:30.
- Enero, febrero y marzo: de 9:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00.
- Precios:
- Adultos (tarifa normal): 12,00 €
Jóvenes (de 6 a 17 años): 8,00 €
Menores de 6 años: Gratis
Tarifa reducida y personas con discapacidad: 6,00 €
Tarifa familiar (máximo 4 personas, de las cuales máximo 2 adultos con niños de 6 a 17 años): 30,00 €
- Adultos (tarifa normal): 12,00 €
Si quieres sacar tus entradas con antelación y planificar tu visita al castillo de Haut-Koenigsbourg, te dejo el enlace por donde las sacamos nosotros AQUÍ
En esta visita se nos fueron aproximadamente 2.30h o 3h, ya que es muy bonito por dentro y por fuera y había cositas interactivas para creerse todo un caballero medieval.
Salimos de nuevo a por el coche, nos compramos unos helados en una tienda que había justo a la salida y pusimos rumbo a nuestro nuevo alojamiento en otro pueblo de cuento. Nos vamos a Colmar!!!
Aquí cogimos un apartamento con la web de HomeExchange de la cual soy embajadora, es una plataforma donde puedes intercambiar tu casa y ahorrarte el dinero del alojamiento. Por lo que puedes visitar muchos mas destinos alrededor del mundo. Si quieres probar el funcionamiento de este modo de viajar más personal y humano, lo puedes hacer desde mi enlace, donde te regalan 250 guestpoints para que empieces a organizar tu intercambio. te dejo el enlace AQUÍ
Nos instalamos en el apartamento de Colmar para las siguientes 3 noches y salimos a dar un paseo al atardecer.
- Qué ver en Colmar:
- La petite Venice
- Mercadillo cubierto de Colmar
- La maison Pfister
- La antigua aduana
- La casa de las cabezas
- La maison Adolph
- Museo Bartholdi
- Estatua de la libertad (entrada al pueblo en una rotonda)
- Museo unterlinden
- Barrio pescadores
- Iglesia de Saint Matthieu de Colmar
- Iglesia colegiata st Martín
Si lo que prefieres es un free tour con guía te lo dejo AQUÍ
Si lo que quieres es saber donde comer en Colmar a continuación te dejo unos cuantos restaurantes para que te pongas las botas.
- Donde comer en Colmar:
- Restaurant La Soï
- Restaurant Au Koïfhus
- Wistub Brenner
- La Fleur de Sel
Nos fuimos al apartamento a descansar despues de nuestro paseo por Colmar. La verdad que este viaje nos estaba encantandoo!!!! Es todo precioso de cuentoo.
RUTA POR ALSACIA DÍA 3
- 46.4 km
- Alojamiento Colmar: HomeExchange
- Lugares que visitar:
- Riquewihr
- Riveauvillé
- Kaysersberg
Tercer día en Alsacia, al plan para hoy es visitar unos de los pueblos mas bonitos de la zona, y aunque todos tienen muchisimo encanto y son preciosos, los de hoy no se quedan atrás.
La primera parada la hicimos en Riquewihr, una comuna francesa fortificada situada en el corazón de la región de Alsacia. Está incluida oficialmente en la lista de Les plus beaux villages de France (los pueblos más bellos de Francia), gracias a su arquitectura medieval y renacentista intacta que sobrevivió milagrosamente a los conflictos bélicos históricos, incluida la Segunda Guerra Mundial.
Llegamos temprano, aparcamos el coche en el parking que hay justo en la entrada al pueblo (este sí era de pago).
- Qué ver en Riquewihr:
- Fuente Sinne
- Torre del dolder (reloj)
- Tienda de papá Noel
- Todo el centro y calles aledañas
Al llegar y pasar por la torre del reloj, está en frente justamente la tienda de papa Noel, entramos dentro y picamos con la cantidad de detalles y monerías que hay allí, compramos varios adornos para nuestro árbol de navidad y tener un pedacito de Alsacia en nuestra casa.
Recorrimos la calle principal, nos compramos algo para picar a media mañana y fuimos a visitar el siguiente pueblo.
La siguiente parada fue al pueblecito de Riveauvillé, es otra de las grandes joyas medievales de la Ruta del Vino de Alsacia. Situado a solo unos minutos de su vecina Riquewihr, este destino destaca por mantener un ambiente local más residencial, sus imponentes fortificaciones y un vínculo histórico muy estrecho con los antiguos músicos ambulantes de la región.
- Qué ver en Riveauvillé:
- Grand’Rue
- La Torre des Bouchers (Torre de los Carniceros)
- Maison Pfifferhus (Casa de los Juglares)
- Plazas de la Sinne y de la República
- La Ruta de los Tres Castillos
- Ayuntamiento del S. XVIII
Los pueblecitos los íbamos viendo en unas 2 o 3 horas paseando tranquilamente, si te paras a entrar a tiendas a restaurantes etc añádele más tiempo en tu visita.
El último pueblo de hoy fue Kaysersberg, sin duda uno de mis favoritos, ya que tiene un casco histórico precioso y discurre por el pueblo el río Weiss.
Kaysersberg significa históricamente «El Monte del Emperador», ya que fue comprado en el siglo XIII por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, quien construyó su imponente fortaleza defensiva.
- Qué ver en Kaysersberg:
- Puente fortificado.
- Castillo de Kaysersberg (Schlossberg)
- Iglesia de Sainte-Croix.
- Centro Schweitzer
- Casa Faller Brief.
Al llegar aquí como ya era la hora de almorzar, fuimos al restaurante Bratschtall manala, Probamos el codillo, y varios platos más y la verdad es que la comida estaba muy rica.
Después de almorzar y de recorrer este precioso pueblecito, pusimos rumbo de nuevo a Colmar para nuestra segunda noche allí.
Llegamos al apartamento, merendamos y nos dimos un paseito para seguir conociendo esta preciosa ciudad y grabar un video en familia que nos quedó super gracioso. te lo dejo AQUÍ por si tu también quieres hacerlo.
Fuimos al supermercado para comprar algo de cenar y provisiones para el día siguiente y nos fuimos al apartamento a descansar.
RUTA POR ALSACIA DÍA 4
- 102 km
- Alojamiento en Colmar: HomeExchange
- Lugares que visitar:
- Eguisheim
- Mulhouse
- Turckheim
Para nuestro último día por Alsacia hoy tocaba visitar en primer lugar el pueblecito de Eguisheim.
Eguisheim es considerado uno de los pueblos más bellos y singulares de la Ruta del Vino de Alsacia, famoso por su inusual y perfecto trazado urbano dispuesto en círculos concéntricos. Esta villa fortificada, que también cuenta con la distinción de Les plus beaux villages de France, destaca además por ser el lugar de nacimiento del Papa León IX en el año 1002. Su disposición concéntrica permitía a los antiguos habitantes defender el pueblo con gran eficacia en la Edad Media.
- Qué ver en Eguisheim:
- Le pigeonnier
- El Circuito de las Murallas (Rue du Rempart)
- Place du Château y Fuente de San León
- Capilla de San León
- Iglesia de San Pedro y San Pablo
Aquí lo primero que hicimos fue ir a la oficina de turismo como os había comentado antes, nos dieron un mapa del pueblo y vimos lo más emblemático del lugar, la visita duró en torno a 2h.
El coche lo dejamos en un aparcamiento a las afueras del núcleo urbano.
Al terminar con la visita, pusimos rumbo al siguiente destino; Mulhouse.
Mulhouse es la segunda ciudad más grande de Alsacia, por detrás de Estrasburgo, y destaca a nivel internacional por ser la capital europea de los museos técnicos y del automóvil
- Qué ver en Mulhouse:
- Cité de l’Automobile (Museo Nacional del Automóvil)
- Cité du Train (Ciudad del Tren)
- Place de la Réunion
- Templo de San Esteban
- Museo de la Impresión sobre Tejidos
Al llegar a esta ciudad, y comenzar a caminar por sus calles, nos llevamos un poco de decepción. No quiero decir que sea una ciudad fea ni mucho menos, pero con todos los lugares que habíamos visto en este viaje fue la que menos nos gustó, por lo tanto la fuéramos quitado de nuestra ruta. Si por el contrario a ti te gustan los museos, los automóviles y descubrir parte de la historia haciendo este tipo de visitas, no dudes en descubrirla.
Almorzamos en el burger king, y lo único que queríamos era irnos al siguiente destino, también estábamos cansados después de tantos días sin parar, ya que este era nuestro octavo día de viaje, (contando con los de la Selva negra). Era una ciudad más grande, por lo que las distancias hasta el siguiente punto de «cosas que ver de Mulhouse» se nos hacía interminable.
Nos dimos por vencidos y fuimos de nuevo a por el coche para poner rumbo a Turckheim.
Una vez que llegamos a Turckheim, buscamos un lugar para tomarnos un café fresquito, ya que hacía mucha calor y estabamos agotados.
Turckheim destaca por mantener una atmósfera residencial muy auténtica, un imponente sistema de murallas medievales con tres grandes puertas de acceso y una famosa tradición de más de 500 años que sigue viva hoy en día
- Qué ver en Turckheim:
- Las Tres Puertas Medievales
- Porte de France
- Porte de Munster
- Porte du Brand
- Place Turenne
- Hôtel des Deux Clefs
- Hôtel de Ville (Ayuntamiento)
- El Calendario de Adviento Gigante: Si viajas en Navidad, la fachada de la Maison des Associations se transforma en un calendario gigante.
- Las Tres Puertas Medievales
El Vigilante Nocturno (Le Veilleur de Nuit)
Es el gran emblema cultural de Turckheim. Es uno de los poquísimos pueblos de Europa que mantiene el oficio real del sereno medieval.
- La ronda: Ataviado con traje de época, tricornio, una alabarda y una linterna, el vigilante recorre las calles cantando en alsaciano para desear buenas noches y evitar incendios.
- Cuándo verlo: Del 1 de mayo al 31 de octubre todas las noches a las 22:00 horas. También realiza rondas especiales durante el adviento navideño en el mes de diciembre. La asistencia para acompañarlo en su paseo es completamente gratuita
Compramos unos recuerdos en una tiendecita que había a la entrada al pueblo y nos atendió una mujer súper amable.
Más tarde, volvimos de nuevo a Colmar para la última noche en la Alsacia.
Mañana salía nuestro vuelo por la noche y lo quisimos aprovechar para cruzar a Suiza y ver la ciudad de Basilea. Pero si tu tienes más días y quieres aprovecharlos para seguir conociendo Alsacia, puedes visitar los siguientes pueblos que te dejo a continuación.
Pueblos que visitar si tienes más días por Alsacia.
- Bergheim
- Hunawihr
- Sélestat
COMIDA TÍPICA EN ALSACIA
Platos principales
- Choucroute Garnie: El plato rey regional elaborado con col fermentada cocida en vino blanco alsaciano, servida junto a patatas y embutidos variados de cerdo
- Tarte Flambée (Flammekueche): Una finísima masa de pan cubierta de crema fresca, cebolla laminada y dados de tocino, cocinada a fuego de leña
- Baeckeoffe: Guiso tradicional de tres carnes maridadas (cerdo, ternera y cordero) cocido lentamente al horno con patatas y verduras dentro de una cazuela de barro
- Spätzle: Pasta artesanal de huevo con bordes irregulares, salteada en mantequilla para acompañar carnes en salsa
- Fleischschnacka: Rollos de masa de huevo rellenos de carne picada sazonada, cortados en rodajas y cocidos en caldo de carne
Aperitivos y dulces
- Bretzel: El icónico lazo de pan horneado, dorado y espolvoreado con sal gorda, perfecto para tomar sobre la marcha.
- Kouglof: Bizcocho alto de textura ligera con forma de corona estriada, horneado con pasas y almendras.
- Queso Munster: Queso de leche de vaca de sabor potente y corteza lavada, untuoso y servido a menudo fundido o con patatas
ALSACIA EN NAVIDAD
Consejos Logísticos Fundamentales
- Transporte: Para trayectos entre Estrasburgo y Colmar el tren es la opción más rápida. Para recorrer los pueblos pequeños, puedes alquilar un coche o utilizar las Navettes de Noël, unos autobuses especiales que operan durante la temporada de Adviento para enlazar las localidades turísticas.
- Luz Solar: Ten en cuenta que anochece muy temprano (sobre las 17:00 h). Es el momento perfecto para ver el encendido oficial de las luces públicas sin trasnochar.
- Equipamiento: Es fundamental viajar con ropa térmica, abrigos de calidad, calzado cómodo e impermeable, guantes y gorro para soportar largas caminatas y el frío.
Qué Comer y Beber en los Mercados
- Vin Chaud (Vino Caliente): Esencial para combatir el frío. Se sirve con especias (canela, clavo) y cítricos; pagas un pequeño depósito por la taza reutilizable de recuerdo.
- Bredeles: Pequeñas galletas navideñas artesanales tradicionales de la región con sutiles sabores a mantequilla, canela, limón, almendra o jengibre.
- Mannele: Dulces y tiernos bollitos de pan de leche con pepitas de chocolate que tienen forma de muñeco o niño pequeño
Ciudades Imprescindibles
- Estrasburgo: Autodenominada la «Capital de la Navidad», destaca por su gigantesco árbol navideño en Place Kléber y por albergar el Christkindelsmärik, uno de los mercados más antiguos de Europa que se remonta a 1570.
- Colmar: Ofrece seis mercados temáticos integrados en su casco histórico. No te pierdas la espectacular decoración del Mercado de la Plaza de la Antigua Aduana ni la zona de La Petite Venise adaptada para los niños.
Pueblos de Cuento de la Ruta del Vino
- Eguisheim: Un pueblo circular con un mercado íntimo y tradicional que cuenta con el sello de autenticidad Villes et Villages de Noël.
- Riquewihr: Famoso por sus coloridas fachadas de entramados de madera adornadas al extremo; alberga la imperdible tienda de decoración navideña Féerie de Noël (la tienda de papá Noel)
- Kaysersberg: Su mercado artesanal se celebra a los pies de las ruinas de su castillo medieval, brindando un ambiente rústico inigualable.
- Ribeauvillé: Acoge un mercado navideño de temática puramente medieval (recomendamos consultar fechas, ya que suele abrir solo los primeros fines de semana de diciembre)
Alojamientos
El alojamiento es uno de los factores más críticos al planificar la Navidad en Alsacia. Al ser una de las temporadas con mayor demanda turística de toda Europa, es fundamental reservar con mucha antelación (idealmente de 4 a 6 meses antes o más) para encontrar buenas tarifas y disponibilidad.
COCHE DE ALQUILER EN ALSACIA
Este tema era una de las cosas que me traía de cabeza, como os he comentado antes, hicimos una ruta de 10 días, 5 en la selva negra y otros 5 en Alsacia. Al ser dos países diferentes me preguntaba constantemente si eso se podía hacer.
Reservamos el coche dentro de la web de Do you Spain, pusimos varios filtros como por ejemplo kilometraje ilimitado, que fuera automático y que fuera un coche grande ya que ibamos 5 personas y teníamos bastante equipaje. Nos salieron varias opciones y la que nos cuadraba la elegimos.
Aunque tu hagas la reserva dentro de la web de Do you Spain (que es un comparador), estás reservando el coche con una compañía de alquiler, en nuestro caso fue ÁLAMO, tienes que leer el apartado donde pone CONDICIONES y ahí pudimos ver que con esta compañía se podía conducir el coche por varios paises pagando un suplemento. Tened mucho cuidado con esto ya que hay compañías que no lo permiten.
Para la reserva, te piden los datos del conductor principal y tienes que asegurarte de tener una tarjeta de CREDITO con el mismo nombre del conductor principal que haya hecho la reserva, si no no te lo entregan.
El día de la entrega del coche, en este caso el aeropuerto de Basilea, tienes que ir al mostrador de la compañía de alquiler, en nuestro caso ÁLAMO, dar el nombre del conductor principal y entregar la tarjeta de crédito donde te cobrarán el resto de la cantidad que tengas que abonar más el suplemento por ir por varios paises con el coche, (lo tienes que decir en el mostrador).
Te dicen donde te lo entregan, te ofrecen un seguro para los daños, si quieres lo contratas y te dicen donde tienes que entregar el coche el último día.
En verdad no fue difícil, pero siempre lo desconocido me pone nerviosa, al final dejamos el coche donde mismo lo habíamos recogido, le dimos a un chico las llaves, y fuimos de nuevo al aeropuerto.
SEGURO MÉDICO DE VIAJE
Yo cada vez que salimos de viaje, siempre voy cubierta con un buen seguro médico, ya que nunca sabes cuando lo podrás necesitar.
Contratamos el seguro de IATI, y con mi enlace te puedes ahorrar un 5% de descuento, te lo dejo AQUÍ
y hasta aquí esta entrada de la ruta por Alsacia, espero que te haya gustado leerla tanto como a mí escribirla, si tienes alguna duda o pregunta no dudes en dejarme un comentario y estaré encantada de ayudarte.
No te olvides de seguirme en mis redes sociales @pasaporteenmimochila para no perderte ninguna de mis aventuras por el mundo. Chaoo!!!
Descubre más desde Pasaporte en mi mochila
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
